PRELIMINARES. La lexicografía como bien lo señala Humberto Hernández debe ser vista no como el simple hecho de realizar diccionarios, sino como la disciplina que se ocupa de los problemas teóricos y prácticos que plantea la elaboración de éstos. Problemas que van desde la recolección y selección de los materiales léxicos, la redacción del diccionario, su investigación de uso, hasta la crítica lexicográfica1. La crítica lexicográfica apunta Haensch: “ no tiene que ser puramente elogiosa ni malintencionada, sino simplemente objetiva ”2. Para Humberto Hernández la función de la crítica lexicográfica “ no debe limitarse, sin más, a la censura y a la descalificación ”3, sino , mostrar los aspectos que fortalecen la obra, sus cualidades, así como también mostrar los errores que se puedan evidenciar en ella, para que así, el recorrido de la crítica se vaya allanando aún más objetiva, profesional y responsablemente. Los trabajos de crítica lexicográfica han empezado a aparecer en los últimos a...
Comentarios